Name: 106.0691.512-Franke Fch 755 4G Tc Mb C Rustik Matt Black 5 Gözlu Ocak
Brand: FRANKE
SKU: ST02915
Price: 37367.00 TRY
Availability: OutOfStock

İstanbul

Türkiye

Maltepe

Default

ProductList

Image Link List

Image

Link

Category Image Link List

Product

Dynamic - Image Link List

Image Link Dynamic

Aspect Ratio

Question

Answer

Description Position

Horizontal

Footer Description

Description

Vertical Alignment

Object Fit

Image Banner

Mobile Image

Title

Button

Text Color

BackgroundColor

Show Big Button Size

Horizontal Alignment

Image Link

Image Slider

Text

FRANKE

<h3> EAN/UPC 7612986280050</h3> Tip Gaz Teknoloji Metal gazlı Renk Siyah Yüzey Paslanmaz çelik Tava desteği türü Çift brülör Güç sınırlaması N/A Özellikler Kumanda paneli Düğmeli Düğme sayısı 5 Tava desteği sayısı 3 Brülör tipi ön sol Hızlı Brülör tipi arka sol Yarı hızlı Brülör tipi sağ arka Yarı hızlı Brülör tipi ön sağ Ek Brülör tipi orta orta Üçlü taç Kumanda paneli Düğmeli Zamanlayıcı Hayır Boyutlar Ölçü 75x50 Enerji Özellikleri Toplam güç (kW) 11.3 Voltaj 220-240 V Frekans (Hz) 50-60 Ürün Tanımlama Marka Franke Ürün ailesi Hiçbiri Model aralığı TREND LINE Ürün Özellikleri Ocak kurulum tipi Standart Brülör sayısı 5

106.0691.512-Franke Fch 755 4G Tc Mb C Rustik Matt Black 5 Gözlu Ocak

 Bu web sitesi, kişiselleştirilmiş reklamlar ve içerik sunmak için         çerezleri kullanır. Kabul Et'e tıklayarak çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz.

5000 TL Üzeri Kargo Bedava    Bize 0532 480 60 24 ve 0216 594 83 26 Dan Ulaşabilirsiniz

Konumunuza özel içerikleri görmek ve online alışveriş yapmak için başka bir ülkeyi veya bölgeyi seçin.

ST04676 120.0736.604-Franke Maris Slim Clear Water Spiralli Filtreli Decor Steel Armatür

120.0736.604-Franke Maris Slim Clear Water Spiralli Filtreli Decor Steel Armatür

ST04652 133.0284.025-Franke Clear Water Filtre Kiti

133.0284.025-Franke Clear Water Filtre Kiti

TEKA

ST02899 112540009-Teka TBB 84350 TTC BK Vitroseramik Ocak

112540009-Teka TBB 84350 TTC BK Vitroseramik Ocak

ELECTROLUX

Electrolux EHF6343FOK Ankastre Elektrikli Ocak

SOLIDO

ST04016 10204079-Solido Paslanmaz Rulo Kurutucu ( 440 x 300 mm )

10204079-Solido Paslanmaz Rulo Kurutucu ( 440 x 300 mm )

ST04017 10204080-Solido Aksesuar Set 1 (Teleskopik Ray + Küçük Kesme Tahtası + Plastik Süzgeç + Plastik Kap)

10204080-Solido Aksesuar Set 1 (Teleskopik Ray + Küçük Kesme Tahtası + Plastik Süzgeç + Plastik Kap)

ST04018 10204081-Solido Aksesuar Set 2 (Teleskopik Ray + Küçük Kesme Tahtası + Çelik Süzgeç Büyük)

10204081-Solido Aksesuar Set 2 (Teleskopik Ray + Küçük Kesme Tahtası + Çelik Süzgeç Büyük)

Mutfakta temizlik ve hijyen ihtiyaçlarını pratik hale getirmek için kullanılır. Tezgaha entegre tasarımı sayesinde estetik bir görünüm sunar ve alan tasarrufu sağlar. Paslanmaz çelik başlığı sayesinde uzun ömürlüdür. Bulaşık deterjanı veya sıvı sabun ile kolayca doldurularak kullanılabilir.

10204082-Solido Sıvı Sabunluk Antrasit

10204083-Solido Sıvı Sabunluk Krom

10204084-Solido Sıvı Sabunluk Siyah

<h3 data-end="130" data-start="106">Genel Bilgiler</h3> EAN/UPC: 7612986388374 Marka: Franke Ürün Ailesi: Hiçbiri Model Aralığı: Spark Sertifikalar: CE, UKCA <hr data-end="267" data-start="264" /> <h3 data-end="290" data-start="269">Ürün Tanımı</h3> Eviye Tipi: Eviye (süzgeç dahil) Malzeme Tipi: Paslanmaz çelik Renk: Çelik Yüzey: Fırçalanmış çelik Hazne Sayısı: 1,5 Kurulum Tipi: Tezgah üstü Minimum Alt Dolap Ölçüsü: 60 cm <hr data-end="513" data-start="510" /> <h3 data-end="535" data-start="515">Özellikler</h3> Damlalık Sayısı: 1 Yönü Değiştirilebilir Damlalık: Hayır Süzgeç Pozisyonu: Sağ taraf damlalık Armatür Deliği: Evet (1 adet) Sıvı Sabunluk Deliği: Hayır Atık Kiti Dahil: Evet Sifon Kumandası Tipi: Manuel Sifon Kumandası Dahil: Evet Atık Çıkışı: 3 1/2" <hr data-end="843" data-start="840" /> <h3 data-end="863" data-start="845"> </h3>

101.0712.368-Franke Spark SKX 651 İnox 1.5 Gözlü Sağ Çelik Eviye

BLANCO

<ul> <li>Tasarım konusunda seçici talepler için alt montajlı kase</li> <li>Zamansız şık, konturlu kase tasarımı</li> <li>Büyük ve küçük kaseler içeren çok çeşitli planlar için tüm sistem</li> <li>Kapalı C-taşma ve InFino tahliye sistemiyle yüksek kaliteli özellikler – zarif bir şekilde entegre edilmiş ve bakımı kolay</li> <li>İsteğe bağlı çok yönlü aksesuarlar mevcuttur</li> <li>çok işlevli paslanmaz çelik sepet</li> <li>yerden tasarruf sağlayan borulu atık kiti</li> <li>3 ½'' InFino sepet süzgeç</li> <li>sabitleme kiti</li> </ul>

527354-Blanco Subline 700 -U Level Granit Eviye Volcano Gri

<ul> <li>Tezgah Altı kullanımına uygundur.</li> <li>80 cm kabin ölçüsüne uygun</li> <li>Hazne Derinliği: 200 mm / 140 mm</li> <li>Tasarım konusunda seçici talepler için alt montajlı kase</li> <li>Zamansız şık, konturlu kase tasarımı</li> <li>Büyük ve küçük kaseler içeren çok çeşitli planlar için tüm sistem</li> <li>Kapalı C-taşma ve InFino tahliye sistemiyle yüksek kaliteli özellikler – zarif bir şekilde entegre edilmiş ve bakımı kolay</li> <li>İsteğe bağlı çok yönlü aksesuarlar mevcuttur</li> <li>çok işlevli paslanmaz çelik sepet</li> <li>yerden tasarruf sağlayan borulu atık kiti</li> <li>3 ½'' InFino sepet süzgeç</li> <li>sabitleme kiti</li> </ul>

523461-Blanco Subline 700 -U Level Granit Eviye Kahve

<ul> <li>Tasarım konusunda seçici talepler için alt montajlı kase</li> <li>Zamansız şık, konturlu kase tasarımı</li> <li>Büyük ve küçük kaseler içeren çok çeşitli planlar için tüm sistem</li> <li>Kapalı C-taşma ve InFino tahliye sistemiyle yüksek kaliteli özellikler – zarif bir şekilde entegre edilmiş ve bakımı kolay</li> <li>İsteğe bağlı çok yönlü aksesuarlar mevcuttur</li> <li>yerden tasarruf sağlayan borulu atık kiti</li> <li>3 ½'' InFino sepet süzgeç</li> <li>sabitleme kiti</li> </ul>

523433-Blanco Subline 500 - U Granit Eviye Kaya Gri

Malzeme tipi Paslanmaz Çelik 316 Renk PVD slate grey Alt kategori Sıvı sabunluk

112.0726.571-Franke Slate Grey Sıvı Sabunluk

<h1>1 Hazneli 1 Damlalıklı Siyah Tequartz Eviye</h1> <ul> <li>Beyaz Tequartz eviye</li> <li>1 büyük hazne ve 1 damlalık</li> <li>Darbe, termal şok ve yüksek sıcaklıklara dayanıklı yüzey</li> <li>Renk solmasını engelleyen yüksek UV dayanımı</li> <li>Kolay temizlenebilir, gıda temasına uygun hijyenik yüzey</li> </ul> <h3 id="product-technical-details-title">Teknik Detaylar</h3> <ul> <li>Beyaz Tequartz eviye</li> <li>1 büyük hazne ve 1 damlalık</li> <li>Tezgah üstü montaj</li> <li>Damlalık yönü değiştirilebilir</li> <li>3½" manuel giderli sifon</li> <li>200 mm hazne derinliği</li> <li>60 cm minimum dolap ölçüsü</li> <li>Darbe, termal şok ve yüksek sıcaklıklara dayanıklı yüzey</li> <li>Renk solmasını engelleyen yüksek UV dayanımı</li> <li>Kolay temizlenebilir, gıda temasına uygun hijyenik yüzey</li> </ul> <h5>Genel Ölçü</h5> <ul> <li>Ürün genişliği (mm): 500</li> </ul> <h5>Büyük Hazne</h5> <ul> <li>Hazne Uzunluğu (mm): 480</li> <li>Hazne Genişliği (mm): 500</li> <li>Hazne Derinliği (mm): 200</li> </ul> <ul> <li>Batarya deliği sayısı: 2</li> <li>Vana deliği tipi: 3½"</li> </ul>

115350006-Teka Clivo 60 B-TQ 1B 1D Beyaz Granit Eviye

<h2 id="product-technical-details-title">Teknik Detaylar</h2> <ul> <li> <h2>Siyah Tequartz eviye</h2> </li> <li>1 büyük, 1 küçük hazne ve 1 damlalık</li> <li>Tezgah üstü montaj</li> <li>Damlalık yönü değiştirilebilir</li> <li>3½" manuel giderli sifon</li> <li>200 mm (büyük) ve 120 mm (küçük) hazne derinlikleri</li> <li>60 cm minimum dolap ölçüsü</li> <li>Darbe, termal şok ve yüksek sıcaklıklara dayanıklı yüzey</li> <li>Renk solmasını engelleyen yüksek UV dayanımı</li> <li>Kolay temizlenebilir, gıda temasına uygun hijyenik yüzey</li> </ul>

115380001-Teka Cliff 60 B-TQ 1½B 1D Siyah Granit Eviye

<h2>Franke Active Plus Doccia 2.0 Spiralli Slate Grey Armatür - 115.0722.127</h2> <h2> </h2> EAN/UPC:7612986440409 Spiral versiyon L - kuğu Renk Bi-krom/slate grey Malzeme tipi Pirinç Esnek bağlantı malzemesi Esnek gri Duşlama malzemesi Pirinç Özellikler Eko su tasarrufu Evet Perlator tipi Bal peteği Boyutlar Armatür deliği çapı 35 mm Kartuş çapı 35 mm Kurulum Montaj Tipi Gövde Esnek tesisat bağlantı borusu 3/8" Spiral Uzunluğu 450 mm Ürün Tanımlama Marka Franke Ürün ailesi Hiçbiri Model aralığı Active Ürün Özellikleri Su basınç seviyesi Yüksek basınç Spiral Spiralli Dokunma işlemi Yan kol Hareket 180°

115.0722.127-Franke Active Plus Doccia 2.0 Spiralli Slate Grey Armatür

<ul> <li>Modern, bağımsız tasarım</li> <li>Bulaşıkları yıkarken daha fazla alan sağlayan özellikle geniş XL kase</li> <li>Cömert, çarpıcı profilli musluk çıkıntısı</li> <li>Özellikle 60 cm'lik alt dolap için</li> <li>Tersinir olarak monte edilebilir</li> <li>yerden tasarruf sağlayan borulu atık kiti</li> <li>3 ½'' sepet süzgeç</li> </ul>

519689-Blanco Sona Xl 6 S Anthracıte Granit Eviye

<ul> <li>Modern, bağımsız tasarım</li> <li>Geniş ana hazne ve pratik ek hazne sayesinde mutfak işleri çok daha kolay hale geliyor</li> <li>Cömert, çarpıcı profilli musluk çıkıntısı</li> <li>Özellikle 60 cm'lik alt dolap için</li> <li>yerden tasarruf sağlayan borulu atık kiti</li> <li>2 x 3 ½'' sepet süzgeç</li> </ul>

527336-Blanco Sona 6 S Volcano Gri Granit Eviye

Aksesuarlar

Ankastre Ürünler

Beyaz Eşya

Elektrikli Ev Aletleri

Eviye & Batarya

Klima & Kombi

Marka

DAİKİN

DAYLUX

Diğer

ELICA

ESTY

FABER

HAİER

HİBSAN

HOOVER

INSINKERATOR

NUEVO

SIEMENS

TOSHIBA

Özel Alan

<h3>Nuevo Daytona Krom Armatür</h3> Çarpıcı zarafet ve malzeme estetiğine sahip , 3'ü 1 arada arıtma cihazına bağlanma imkanına sahip spiralli armatür.

001100-Nuevo Daytona Arıtmalı Sprialli Krom Armatür

3’ü 1 arada mikser musluk, tek musluktan soğuk, sıcak ve arıtma cıhazına bağlama imkanına sahip

001200-Nuevo Raybond Krom Armatür

3’ü 1 arada mikser musluk, tek musluktan soğuk, sıcak ve arıtma cıhazına bağlama imkanına sahip

002021-Nuevo Raybond Gri Armatür

Minimalist tasarım ve uzatılabilir sprey başlığı

002201-Nuevo Meridal Beyaz Armatür

Büyük tencere ve vazoları kolayca doldurmak için yüksek su çıkışı

003302-Nuevo Ensal Siyah Armatür

Sağlam, yüksek kaliteli tasarım, çift püskürtmeli çekme hortumu

004400-Nuevo Swipper Krom Armatür

Ürün Bilgisi EAN/UPC :7612986086720 Eviye tipi Eviye (süzgeç dahil) Malzeme tipi Paslanmaz çelik Hazne sayısı 1,5 Renk Çelik Yüzey Inox   Özellikler Damlalık Sayısı 1 Yönü Değiştirilebilir Damlalık Hayır Armatür deliği Evet Atık kiti dahil Evet Sifon Kumanda Tipi Manuel Sifon kumandası dahil Evet Armatür deliği sayısı 1 Sıvı sabunluk deliği Hayır   Boyutlar Dış ölçü: sağdan sola 1000 mm Dış ölçü: önden arkaya 500 mm Hazne 1 ölçüsü : sağdan sola 345 mm Hazne 1 ölçüsü : önden arkaya 395 mm Hazne 1: derinlik 157 mm Hazne 2 ölçüsü : sağdan sola 170 mm Hazne 2 ölçüsü : önden arkaya 320 mm Hazne 2 : derinlik 80 mm Kesim ölçüsü : sağdan sola 980 mm Kesim ölçüsü : önden arkaya 480 mm   Kurulum Minimum alt dolap ölçüsü 60 cm Ürün Tanımlama Marka Franke Ürün ailesi Hiçbiri Model aralığı Onda Line Sertifikası CE   Ürün Özellikleri Kurulum tipi Tezgah üstü Atık çıkışı 3 1/2" Süzgeç pozisyonu Sağ taraf damlalık

101.0656.148-Franke Onda Line Olx 651 Sağ Çelik Eviye

<h2>Franke Logica Line LLX 611 Sağ - 101.0656.156</h2> <h2> </h2> EAN/UPC:7612986086805 Eviye tipi Eviye (süzgeç dahil) Malzeme tipi Paslanmaz çelik Hazne sayısı 1 Renk Çelik Yüzey Fırçalanmış Çelik Özellikler Damlalık Sayısı 1 Yönü Değiştirilebilir Damlalık Hayır Armatür deliği Evet Atık kiti dahil Evet Sifon Kumanda Tipi Manuel Sifon kumandası dahil Evet Armatür deliği sayısı 1 Sıvı sabunluk deliği Hayır Kurulum Minimum alt dolap ölçüsü 45 cm Ürün Tanımlama Marka Franke Ürün ailesi Smart Model aralığı Logica Line Sertifikası CE Ürün Özellikleri Kurulum tipi Tezgah üstü Atık çıkışı 3 1/2" Süzgeç pozisyonu Sağ taraf damlalık

101.0656.156-Franke Logica Line Llx 611-86 Sağ Çelik Eviye

<h2>Franke Neptun NEX 611-86 Sol - 101.0656.164</h2> EAN/UPC:7612986086881 Eviye tipi Eviye (süzgeç dahil) Malzeme tipi Paslanmaz çelik Hazne sayısı 1 Renk Çelik Yüzey Fırçalanmış Çelik Özellikler Damlalık Sayısı 1 Yönü Değiştirilebilir Damlalık Hayır Armatür deliği Evet Atık kiti dahil Evet Sifon Kumanda Tipi Manuel Sifon kumandası dahil Evet Armatür deliği sayısı 1 Sıvı sabunluk deliği Hayır Kurulum Minimum alt dolap ölçüsü 60 cm Ürün Tanımlama Marka Franke Ürün ailesi Maris Model aralığı Neptune Sertifikası CE Ürün Özellikleri Kurulum tipi Tezgah üstü Atık çıkışı 3 1/2" Süzgeç pozisyonu Sol taraf damlalık

101.0656.164-Franke Neptun Nex 611 Sol Çelik Eviye

<h2>Franke Neptun NEX 611-86 Sağ - 101.0656.165</h2> <h2> </h2> EAN/UPC:7612986086898 Eviye tipi Eviye (süzgeç dahil) Malzeme tipi Paslanmaz çelik Hazne sayısı 1 Renk Çelik Yüzey Fırçalanmış Çelik Özellikler Damlalık Sayısı 1 Yönü Değiştirilebilir Damlalık Hayır Armatür deliği Evet Atık kiti dahil Evet Sifon Kumanda Tipi Manuel Sifon kumandası dahil Evet Armatür deliği sayısı 1 Sıvı sabunluk deliği Hayır Kurulum Minimum alt dolap ölçüsü 60 cm Ürün Tanımlama Marka Franke Ürün ailesi Maris Model aralığı Neptune Sertifikası CE Ürün Özellikleri Kurulum tipi Tezgah üstü Atık çıkışı 3 1/2" Süzgeç pozisyonu Sağ taraf damlalık

101.0656.165-Franke Neptun Nex 611 Sağ Çelik Eviye

<h2>Franke Galassia GAX 621-116 Sol - 101.0656.178</h2> <h2> </h2> EAN/UPC:7612986087024 Eviye tipi Eviye (süzgeç dahil) Malzeme tipi Paslanmaz çelik Hazne sayısı 2 Renk Çelik Yüzey Fırçalanmış Çelik Özellikler Damlalık Sayısı 1 Yönü Değiştirilebilir Damlalık Hayır Armatür deliği Evet Atık kiti dahil Evet Sifon Kumanda Tipi Manuel Sifon kumandası dahil Evet Armatür deliği sayısı 1 Sıvı sabunluk deliği Hayır Kurulum Minimum alt dolap ölçüsü 90 cm Ürün Tanımlama Marka Franke Ürün ailesi Smart Model aralığı Galassia Sertifikası CE Ürün Özellikleri Kurulum tipi Tezgah üstü Atık çıkışı 3 1/2" Süzgeç pozisyonu Sol taraf damlalık

101.0656.169-Franke Neptun Nex 651 Sağ Çelik Eviye

<h2>Franke Galassia GAX 621-116 Sol - 101.0656.178</h2> <h2> </h2> EAN/UPC:7612986087024 Eviye tipi Eviye (süzgeç dahil) Malzeme tipi Paslanmaz çelik Hazne sayısı 2 Renk Çelik Yüzey Fırçalanmış Çelik Özellikler Damlalık Sayısı 1 Yönü Değiştirilebilir Damlalık Hayır Armatür deliği Evet Atık kiti dahil Evet Sifon Kumanda Tipi Manuel Sifon kumandası dahil Evet Armatür deliği sayısı 1 Sıvı sabunluk deliği Hayır Kurulum Minimum alt dolap ölçüsü 90 cm Ürün Tanımlama Marka Franke Ürün ailesi Smart Model aralığı Galassia Sertifikası CE Ürün Özellikleri Kurulum tipi Tezgah üstü Atık çıkışı 3 1/2" Süzgeç pozisyonu Sol taraf damlalık

101.0656.178-Franke Galassia Gax 621 Sol Çelik Eviye

<h3>Ürün Açıklaması</h3> Ürün Bilgisi EAN/UPC:7612986267730 Eviye tipi Eviye (süzgeç dahil) Malzeme tipi Paslanmaz çelik Hazne sayısı 1,5 Renk Çelik Yüzey Fırçalanmış Çelik Özellikler Damlalık Sayısı 1 Yönü Değiştirilebilir Damlalık Hayır Armatür deliği Evet Atık kiti dahil Evet Sifon Kumanda Tipi Manuel Sifon kumandası dahil Evet Armatür deliği sayısı 1 Sıvı sabunluk deliği Hayır Boyutlar Dış ölçü: sağdan sola 1000 mm Dış ölçü: önden arkaya 500 mm Hazne 1 ölçüsü : sağdan sola 340 mm Hazne 1 ölçüsü : önden arkaya 420 mm Hazne 1: derinlik 155 mm Hazne 2 ölçüsü : sağdan sola 170 mm Hazne 2 ölçüsü : önden arkaya 280 mm Hazne 2 : derinlik 80 mm Kesim ölçüsü : sağdan sola 980 mm Kesim ölçüsü : önden arkaya 480 mm Kurulum Minimum alt dolap ölçüsü 60 cm Ürün Tanımlama Marka Franke Ürün ailesi Hiçbiri Model aralığı Spark Sertifikası CE Sertifikası UKCA Ürün Özellikleri Kurulum tipi Tezgah üstü Atık çıkışı 3 1/2" Süzgeç pozisyonu Sağ taraf damlalık Spark SKX 651-100 Sağ - 101.0688.505

101.0688.505-Franke Spark Skx 651 Sağ Çelik Eviye

<h2>BE 50.40 PLUS Tek Hazneli Paslanmaz Çelik Eviye</h2> <ul> <li>Paslanmaz Çelik</li> <li>Tek Hazneli</li> <li>Tezgahaltı montaj</li> <li>200 mm hazne derinliği</li> <li>60 cm minimum dolap ölçüsü</li> <li>Mermeraltı Lavabo, Bir kase</li> <li>Taşması ile 3 ½ Manuel sepet atık</li> </ul>

10125122-Teka Be 50.40 Plus 1B Çelik Eviye

<h2>BE 45.40 Tek Hazneli Paslanmaz Çelik Eviye</h2> <ul> <li>Mermeraltı Lavabo, Bir kase</li> <li>Taşması ile 3 ½ Manuel sepet atık</li> <li>60 cm temel birimi</li> <li>Paslanmaz Çelik</li> <li>Tek Hazneli</li> <li>Tezgah altı montaj</li> <li>200 mm hazne derinliği</li> <li>60 cm minimum dolap ölçüsü</li> </ul>

10125123-Teka Be 45.40.20 1B Çelik Eviye

İLGİLİ ÜRÜNLER

Diese Website verwendet Cookies, um personalisierte Werbung und Inhalte zu liefern. Wenn Sie auf Akzeptieren klicken, stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.

Kostenloser Versand für alle Einkäufe von 250€ und mehr 

Wählen Sie ein anderes Land oder eine andere Region aus, um standortspezifische Inhalte anzuzeigen und online einzukaufen.

navigationLinks

headerText

darkImage

lightImage

darkColor

lightColor

productList

localeInfoText

localeButtonText

cookieConsentText

linkFontSize

subLinkColor

backgroundColor

fontWeight

showLanguages

logoMaxWidth

logoMaxHeight

mobileLogoMaxWidth

mobileLogoMaxHeight

productDetail

isProductDescriptionBottom

attributes

productNameSize

showVariantImageColor

showVariantImageChoice

hasAttributesModal

title

icon

modalAttributes

products

imageAspectRatio

stockPosition

showDiscountTag

discountTagColor

discountTagBackgroundColor

discountTagFontSize

Marken sprechen mit ihrer Qualität und überleben mit ihren Kunden.

Wir zwingen uns, deiner würdig zu sein. Wir tun unser Bestes, um Sie mit unserer menschlichen Zuwendung, Zuverlässigkeit und Innovation zu bedienen.